هی، عمو رودی کجاست؟
♪ Los Tucanes de Tijuana - La Chona ♪
،خوش برگشتی پسره‌ی نکبت
سلام! یالا. پیاده شو و بغلم کن
نه. بغل مغل نداریم، پسر
.دولت همه رو زیر نظر داره .اینجا پر از دوربینـه
می‌دونستم بهونه میاری
.تشخیص چهره دارن .بدن رو اسکن می‌کنن
آره، و حسابی خوشحالن که
بالاخره می‌تونن بگیرنت
می‌بینی؟ این طرز صبحتـه که
باعث میشه بیفتیم هلفدونی
این رو از کجا آوردی؟
برای هایمه خریدم
.پسر؟ خودمون می‌دونیم پسره .حتماً توش میکروفون گذاشتن
بیخیال. معلوم هست چیکار می‌کنی؟
♪ Celso Piña - Cumbia Poder ♪
ممنون
شرکتی دوست‌دارِ کره‌ی زمین و
تفکری آینده‌نگر
...ما قصد داریم تکنولوژی‌های به روز خود را
چرا لُختی؟
هایمه؟
هی، اون تخم‌مرغ‌ها رو بپوشون، داداش
اندازه‌اش از بچگی تغییر نکرده
!چون سردشـه اینقدره
اوه، نه
تو نمی‌تونی پرواز کنی
.تو نمی‌تونی پرواز کنی .سوپرمن می‌تونه پرواز کنه
‫- شنیدی، لاغرمردنی؟ ‫- رودی!
‫توی گواتمالا، شخصاً ایشون رو
‫به خاطر شجاعت‌شون انتخاب کردم
‫ایشون دریافت‌کننده‌ای بی‌نقص برای آنتن و
‫دانش‌آموخته‌ی مؤسسه‌ی وزارت دفاع آمریکاست
‫از آشنایی‌تون خوش‌بختم، ستوان
‫خب، مشتاقم در عمل ببینمش
‫- کی آماده میشه؟ ‫- اوه، آماده‌ست، مگه نه؟
‫فقط داریم کار‌های پایانیش رو انجام می‌دیم
‫یه مشکلی پیش اومده
‫خب، ما رو ببخشید
‫یه سیگار برگ بکشید. ‫توسط کوبایی‌های واقعی ساخته شدن.
‫پس به من، دوستان کوچکم و
‫تمام زیر‌مجموعه‌های کورد در تمام دنیا...
‫کلید اینجاست
‫ملحق شوید، تا آینده‌ای بهتر بسازیم
خیلی‌خب
میلاگرو، بیا. کمک کن اینا رو کار بذارم
برو، برو، برو - باشه، باشه -
نانا
خیلی‌خب
الان همه چی رو از نو می‌سازیم
کجا، مامان؟ ما که خونه نداریم
رودی، نصف اج کیز الان توی حیاط ماست
مطمئنم با کمال میل کمکمون می‌کنن
چطوری؟
حس می‌کنم گردش خون در میانه‌ی بدنت بیشتر شده
!بس کن
نه، نه، نه. با تو نبودم
آها
چی میگه؟
هیچی
خیلی‌خب
محکم بگیر
باشه