ارائه شده توسط وبسایت استارک‌موویز Www.StarkMoviez.Com
‫نه!
‫حرکت اون . مدهوری دیکسیت، درسته!
‫اون کالی عزیز منه.
‫نگاهت خیلی شیبه سیلک سمیتا است...
‫سیلک سمیتا!
‫اوه کالی من!
‫چرا در مورد اون حرف میزنی ، لاکشمی ؟
‫من خوشحالم که کالی هستم.
‫کالی گاودِ.
‫کارکنان منو نگاه کنید.
‫زودباشین ، تو یه خط وایسین.
‫یک ... دو ... سه ...چهار.
‫ویجو ، بیا اینجا!
‫"از دور داره صدا میاد"
‫"از دور داره صدا میاد...صدای یه ترانه ی قشنگ میاد"
‫"پاشو ناامیدی رو دور بریز و با ما خوش باش"
‫"بیا شمعای سیاهی و بدی رو خاموش کن و ‫"کیک عشق وصفا رو بِبٌر "
‫"پاشو اگر هم بلد نیستی بیا تا خودم یادِت بدم"
‫"مطمئن باش همین دوای دردِ توئه.. ‫بیا که خودم قبلاً امتحانش کردم"
‫"بذار این درد و غصه از دلت بریزه بیرون و خالی بشی"
‫"از دور داره صدا میاد...صدای یه ترانه ی قشنگ میاد"
‫" این باری که روی دوشت داره سنگینی می کنه و... ‫موهاتو سیخ کرده"
‫"... بدِش به من و یه خورده از بارِتو سبُک کن".
‫"همه ی ناخُنایی که داری باهاشون خودتو زخمی می کنی" ‫مفهوم: (همه ی دردایی که خواب رو از چِشات گرفته...)
‫"برو همه شونو بریز توو آتیش و بسوزونشون."
‫" آخه این همه غم و غصه چیه توو زندگیت ‫که روز به روز هم داره زیادتر می شه!!"
‫"یه خورده پول مول رد کن بیاد ‫تا یه مُشت خنده و خوشی برات بیاریم"
‫"از دور داره صدا میاد...صدای یه ترانه ی قشنگ میاد"
‫" خورشید هم قیافه ی تو رو که می بینه ‫انگار صورتش کِش میاد و کج و کوله میشه.."
‫"ولی وقتی می خندی.. ‫ماه نورانی میشه و به همه روی قشنگشو نشون میده"
‫"وقتی ساکت می شی و حرف نمی زنی ‫انگار همه ی صداهای دنیا خاموش میشه"
‫"بیا برام حرف بزن تا پرده ای که جلوی گوشامه کنار بره"
‫آخه چرا همه ی درداتو بسته بندی کردی و گذاشتی توو قفسه ی دلت؟! ‫مفهوم:(چرا همه ی درداتو می ریزی توو خودت)
‫"بیا همه ی حرفایی که روو دلت سنگینی میکنه رو بریز توو بغلِ من" ‫"ببین داره صدا میاد..از دور صدای ساز و آواز میاد"
‫"از دور داره صدا میاد...صدای یه ترانه ی قشنگ میاد"
‫از دور داره صدا میاد...صدای یه ترانه ی قشنگ میاد" ‫کجا داری می ری؟!!.... ویجو...!
‫"دلم می خواد لباسِ غم و غصه رو دور بندازم و خوش باشم"
‫"فقط ازت می خوام یه خورده غذای آرامش برام بپزی تا بخورم"
‫"من هر چی که تو بهم یاد بدی رو فوری بلد میشم"
‫"هر نسخه ای که تو برام بپیچی رو بی چون و چرا قبولش می کنم"
‫"اگه می تونی داروییی برای مرضِ اشک و غم و غصه بِهم بده تا بخورم"
‫"از دور داره صدا میاد...صدای یه ترانه ی قشنگ میاد"
‫"تو پادشاه همه ی دنیایی و تاج امپراتوری باید بر سَرِت باشه"
‫"شاه باید بلند شه و تاجشو روی سر شما بذاره"
‫"پای مبارکتونو که روی چیزی می ذارید اگه خاک باشه ، حتماً طلا میشه"
‫"دشمن سرشو زیر میندازه وقتی برقِ شمشیر شما رو ببینه"
‫"خدا شما رو سراپا لطف و رحمت آفریده"
‫"حتی فرشته ها هم به زمین میان و روی قدماتون سجده می کنن"
‫"خدا شما رو سراپا لطف و رحمت آفریده"
‫"هر دستوری که شما بدید ، ما مثل قانونِ خدا ازش اطاعت می کنیم"
‫"انگار چشمم به بهشت میُفته وقتی شما رو جلوی خودم می بینم"
‫"می خوام جیگرم رو از سینه م در بیارم و به زیر پاتون بندازم "
‫"هر کسی به زبون خودش ذکر خیرِ شما رو می گه"
‫"همه می گن ، تمامِ تاج و تختِ پادشاهی برازنده ی وجود شماست"
‫"شاید بعضیها بخوان جلوی شما بایستن.."
‫"ولی توو قسمتِ شما جاه و جلال نوشته شده و برای بقیه بندگی"
‫"دشمن سرشو زیر میندازه وقتی برقِ شمشیر شما رو ببینه"
‫"اصلاً خدا شما رو سراپا لطف و رحمت آفریده"
‫"حتی فرشته ها هم به زمین میان و روی قدماتون سجده می کنن"
‫"خدا شما رو سراپا لطف و رحمت آفریده"
‫"هر دستوری که شما بدید ، ما مثل قانونِ خدا ازش اطاعت می کنیم"
‫"هر آدمِ بی سر پایی که پامیشه میاد.."
‫"کسی نمیتونه اسمِ شاه و سلطان روش بذاره"
‫"فقط این منم که پادشاهم.."
‫"چونکه تو بودی که بر سرِ من تاج شاهی گذاشتی"
‫"هر آدمِ بی سر پایی که پامیشه میاد.."
‫"کسی نمیتونه اسمِ شاه و سلطان روش بذاره"
‫"اون جوونایی که مثل عصا ، شونه های قویِ شما بهشون تکیه کرده.."
‫"اونا فقط مالِ شما نیستن ، همه شون بچه های خدای ما هستن"
‫"اون خط و خطوطی که کفِ دستای شماست.."
‫"..نقشه کلِّ دنیاست که خدا برات کشیده."
‫"زندگی در هر قدمش برای ما یه دورانِ طلاییه."
‫"این چیزیه که من بهش اعتقاد دارم"
‫"همه ی جهانِ هستی به همین منظور ساخته شده."
‫"اون جوونایی که مثل عصا ، شونه های قویِ شما بهشون تکیه کرده.."
‫"اونا فقط مالِ شما نیستن ، همه شون بچه های خدای ما هستن"
‫"اون خط و خطوطی که کفِ دستای شماست.."
‫"..نقشه کلِّ دنیاست که خدا برات کشیده."
‫"..یا الله..یا مولا..یا الله..یا مولا"
‫"چشمای من سگ داره.. ‫هر کسی بیاد جلوش ، می گیره و تیکه پاره ش می کنه"
‫"کمرمو ببین چطور می چرخه.."
‫"با هر تکونی که می خوره صد نفرو آش و لاش میکُنه"
‫"چشمای من سگ داره.. ‫هر کسی بیاد جلوش ، می گیره و تیکه پاره ش می کنه"
‫"کمرمو ببین چطور می چرخه.."
‫"با هر تکونی که می خوره صد نفرو آش و لاش میکُنه"
‫"اینجا با چند تا نوتِ هزاری ، میشه دنیا رو زیر و رو کرد"
‫" اینجا باید کبریتو به بدنِ داغِ من بکشی ‫اگه می خوای سیگارتو روشن کنی"
‫" وقتی اومدی اینجا باید ساکت بشینی و صداتم درنیاد..."
‫"پس بیا یکی دو پِیک با ما برو بالا"
‫" وقتی اومدی اینجا باید ساکت بشینی و صداتم درنیاد..."
‫"پس بیا یکی دو پِیک با ما برو بالا"
‫" وقتی اومدی اینجا باید ساکت بشینی و صداتم درنیاد..."
‫"پس بیا یکی دو پِیک با ما برو بالا"
‫" وقتی اومدی اینجا باید ساکت بشینی و صداتم درنیاد..."
‫"پس بیا یکی دو پِیک با ما برو بالا"
‫"امروز که اومدم اینجا ،باید مثل دیوونه های جنگلی باشم"
‫" می بینین که دارم با چندتا شیرِ گرسنه ‫"دست و پنجه نرم می کنم.؟!"
‫"من می تونم زغالِ داغ رو هم با دستم بردارم.."
‫"انگار که یه قالب کره توو دستمه"
‫"من مثل یه ماهی کوچولو بودم که انداختَنَم توو اقیانوس"..
‫" می بینی که الان ‫دارم به تمامِ دریاها و اقیانوسها فرمانروایی می کنم!"
‫"ولی به چشمای تو که نگاه می کنم ، از دست می رم."
‫"این جاذبه ی من همه رو می کُشه.."
‫"ولی مطمئن باش خیلی مرگِ شیرینی در انتظارته"
‫"این جاذبه ی من همه رو می کُشه.."
‫"ولی مطمئن باش مرگِ خیلی شیرینی در انتظارته"
‫"من همه ی شیرینیامو توو بشقاب می ذارم و با عشق برات میارم ‫فقط تو قبولش کن"
‫"این فقط پیش نمایشم بود.."
‫"هنوز نمایشِ اصلیم مونده..بشین و تماشا کن"
‫" اینجا باید کبریتو به بدنِ داغِ من بکشی ‫اگه می خوای سیگارتو روشن کنی"
‫" وقتی اومدی اینجا باید ساکت بشینی و صداتم درنیاد..."
‫"پس بیا یکی دو پِیک با ما برو بالا"
‫" وقتی اومدی اینجا باید ساکت بشینی و صداتم درنیاد..."
‫"پس بیا یکی دو پِیک با ما برو بالا"
‫" وقتی اومدی اینجا باید ساکت بشینی و صداتم درنیاد..."
‫"پس بیا یکی دو پِیک با ما برو بالا"
‫" وقتی اومدی اینجا باید ساکت بشینی و صداتم درنیاد..."
‫"پس بیا یکی دو پِیک با ما برو بالا"
‫"حالا که اومدی توو این محله ی درب و داغون یه ذره خوش باش .."
‫"مطمئنم اگه بخندی صورتت خیلی خُشکلتر میشه"
‫"توو ذهنِ من برای همیشه چهره ی تو ثبت شده.."
‫"پس بذار همونطور بمونه و پاکش نکن"
‫"خُشکلیِ من مثل کارد دو لبه ای می مونه.."
‫"که هر جاشو دست بزنی ، دستتو می بُره "
‫"شبها من تهای تنهام.."
‫"اگه دوست داشتی بیا و شبتو با من بگدرون"
‫"من با یه اشاره به دستت میارم..."
‫"بیا تا با هم بازی کنیم"
‫"من توو این بازی با یه اشاره به دستت میارم"
‫" فقط باید درِ این صندوقچه ی گنجو باز کنی ‫اونوقت همه چی مالِ تو میشه"
‫"بیا اینجا تا با لبام زخمای تنِتو درمون کنم"
‫" اینجا باید کبریتو به بدنِ داغِ من بکشی ‫اگه می خوای سیگارتو روشن کنی"
‫" وقتی اومدی اینجا باید ساکت بشینی و صداتم درنیاد..."
‫"پس بیا یکی دو پِیک با ما برو بالا"
‫"وقتی اومدی اینجا باید ساکت بشینی"
‫" وقتی اومدی اینجا باید ساکت بشینی و صداتم درنیاد..."
‫"پس بیا یکی دو پِیک با ما برو بالا"
‫" وقتی اومدی اینجا باید ساکت بشینی و صداتم درنیاد..."
‫"پس بیا یکی دو پِیک با ما برو بالا"
‫نه.
‫چی شده ؟
‫خواهر ویجی شیکشا اینجا است ؟
‫آشاتای ، خواهر ویجی شیکشا اینجا است ؟
‫"پس هنوز هم یه چیزایی باقی مونده.."
‫"از زندگیِ برباد رفته ی من. !!"
‫"انگار داره یه روزنه های امیدی به روم باز میشه.!"
‫"و این بهِم ثابت می کنه هنوز زنده ام و نفس می کِشم."
‫"پس همه ی اون رؤیاهای بی ارزش و پوچم کجا رفتن؟!"
‫"این لحظه ، کدوم گوشه ی رؤیاهام مخفی شده بود که ازش خبر نداشتم؟!"
‫"حقِّ من اینه که الان روبروم وایساده.. ‫پس بذارین خوب حسِّش کنم."
‫"یکی بگه الان مُرده م یا هنوز دارم نفس می کِشم؟!"
‫" یعنی این خوشبختیمه یا غم و غصه ست که توو بغل گرفتم؟!"
‫"یکی بگه الان مُرده م یا هنوز دارم نفس می کِشم؟!"
‫"مثل یه بدنی که زیرِ آفتابِ داغ داشته می سوخته.."
‫"..الان یه سایه پیدا کردم"
‫"مثل بچه ای که قهر کرده بوده.."
‫"..و الان لبخند به لباش برگشته"
‫"اینا چیزاییه که قلبم داره احساس می کنه."
‫"همون حسّی که زخمای کهنه ی قلبمو داره درمون می کنه"
‫" این لحظه ، کدوم گوشه ی رؤیاهام مخفی شده بود ‫که ازش خبر نداشتم؟"
‫"حقِّ من اینه که الان روبروم وایساده.. ‫پس بذارین خوب حسِّش کنم."
‫"یکی بگه الان مُرده م یا هنوز دارم نفس می کِشم؟!"
‫" یعنی این خوشبختیمه یا غم و غصه ست که توو بغل گرفتم؟!"
‫"یکی بگه الان مُرده م یا هنوز دارم نفس می کِشم؟!"
‫" یعنی این خوشبختیمه یا غم و غصه ست که توو بغل گرفتم؟!"
‫"یکی بگه الان مُرده م یا هنوز دارم نفس می کِشم؟!"
‫مراقب باش.
‫"پس هنوز هم یه چیزایی باقی مونده.."
‫" این لحظه ، کدوم گوشه ی رؤیاهام مخفی شده بود ‫که ازش خبر نداشتم؟"
‫"تو خدای بزرگِ مایی"
‫"هرکس اسمِ تور و توو قلبش نگه داره ‫انگار که آتشِ درونشو شعله ور کرده."
‫"مهم نیست از کجا شروع شده و به کجا ختم میشه "
‫"فقط آسمون و زمین همه با هم کمک می کنن ‫تا اونو از چشم بد دور نگه دارن"
‫"هیچ وقت دیگه از چیزی نمی ترسه ‫و همینطور به دنبال خواسته هاش می ره."
‫"وقتی پُشت و پناهی مثل تو داره.. ‫ای خدای بزرگ"
‫"تو خدای بزرگِ مایی"
‫"پاداش این بندگیِ ما رو بهمون بده.."
‫"ما می دونیم که هر کی تو رو داشته باشه همه ی دنیا رو سود کرده"
‫"خدایا..هر کس بدونِ تو داره زندگی می کنه.. ‫مثل کسیه که سوارِ یه کشتی بدونِ بادبان شده"
‫"همه ی بندگانِ ناچیزت هم سوارِ کشتی ِنجاتِ تو شدن.."
‫"همه شونو در پناهِ خودت نگه دار."
‫" هر گناهی هر چقدر هم که بزرگ باشه، ‫جلوی بزرگواریِ تو کوچیکه"
‫"هر کس سرنوشتِ خودشو می سازه ‫پس هر بلایی که سرمون بیاد نتیجه ی کارای خودمونه"
‫"همه خودشونو دستِ تو سپردن و زندگیشونو وقف تو کردن"
‫هیچ کس قدرت اینو نداره که بخواد جلوی تو قد عَلَم کنه
‫"تو خدای بزرگِ مایی"
‫اگر مردم دور و نزدیک... ‫اگر مردم که مردن...
‫نمردن ... و من ، خودم، ‫تو رو از چشم بد دور نگه داره.
‫خدایا ، خواهش می کنم شیطان رو دور نگه دار.
‫ویجو ، کسی به تو چشم بد داره!
‫یه نفس عمیق بکش.
‫برو یه چیزی برای آقای گایتوندِ بیار.
‫سریع ... عجله کن.
‫کالی!
‫میدونم که وقتش رسیده ویجو...
‫که تو بری.
‫من میفهمم.
‫و نمی خوام تو رو متوقف کنم.
‫تو در مورد هیچی نگران نباش.
‫من در غیاب تو مراقب همه چیز هستم.
‫تو حتی نمی خواد در مورد مامانت و شیکشا نگران باشی.
‫من به شیکشا آموزش میدم و حتی اونو شوهر میدم.
‫من روز به روز از همه چیز مراقبت می کنم.
‫سالن زیبا است و...
‫...من حالا میدونم چطوری کار رو مدیریت کنم.
‫برو...
‫فقط برو...
‫ویجو.
‫میدونم جایی که داری میری...
‫مرگ منتظر توئه.
‫مادرت میتونه اونو ببینه.
‫آقای گایتوندِ میتونه اونو ببینه.
‫اما از جایی که من اونو میبینم...
‫هیچی وجود نداره...
‫فقط تویی.
‫فقط تو.
‫بنابراین...
‫این راه زندگی منه... ‫و اون هر طور باشه...
‫من با اون خوب هستم.
‫اما الان ، بذار برم.
‫خواهش می کنم بذار برم.
‫کالی ، صبر کن.
‫چیه ؟
‫"توو آسمونِ زندگیِ من.."
‫"..ماه و ستاره برای همیشه گُم شده بودن"
‫"تو اومدی و با حضورت ابرهای آسمونمو پَس زدی.."
‫"تو بودی که تونستی همه ی اونا رو به زندگیِ من برگردونی"
‫"آهای ...تو عشقِ منی"
‫مامان...
‫داداش...
‫مامان ، کار درستی کردم ؟
‫مامان ، من کار درستی کردم ، مگه نه ؟
‫من میخوام به درگاه خداوند دعا کنم که در تولد بعدیم...
‫دوباره مادر تو باشم!
‫داداش...
دانلود فیلم ها و سریال های دوبله بیشتر در Www.StarkMoviez.Com